The main difference lies in the accuracy: braze welding guarantees constant precision over time and can’t be altered by any external factors, unlike mechanical fixing which is subject to changes due to human intervention, bad settings, or machine malfunctioning.
Another difference is the level of safety guaranteed: the braze-welded tool has to pass overspeed tests with a component equal to 2x, while the mechanical fixing tests stop at 1.5x.